| ta,
art. n. pl. |
i,
le |
| ta,
pron. p. |
li |
| tàccia,
f. |
chiodo
con la testa larga |
| tàfaro,
m. |
pugno |
| tai-tai,
n. |
cibo
reso masticabile per un bambino |
| tajà,
f. |
cava,
zona di lavoro per un singolo zappatore |
| takkarùddhi,
n. |
pezzo
di ramo d'albero |
| tàlassa,
f. |
mare |
| tamàscina,
f. |
specie
di prugna |
| tànato,
m. |
morte |
| tàngaro,
m. |
babbeo,
tanghero |
| tantatziùna,
f. |
provocazione,
diavolo |
| tantèo,
v. |
tastare |
| tappu,
cong. |
quando |
| taràddho,
m. |
tarallo |
| taràsso,
v. |
partire |
| tartèa,
avv. |
avanti,
diritto |
| tartèo,
agg. |
destro,
diritto |
| tata
mmea, m. |
nonno |
| tavla,
f. |
tavola |
| tavlèddha,
f. |
doga
della botte |
| tavro,
m. |
toro |
| tavrùddhi,
n. |
toro
giovane |
| telèste,
avv. |
forse |
| tèlima,
n. |
volontà |
| telìmmata,
n. pl. |
occorrente,
cose necessarie |
| telo,
v. |
volere |
| tenni,
f. |
arte |
| teò,
m. |
dio |
| terentinò,
agg. |
otrantino |
| Terentò,
m. |
Otranto |
| terìmmata,
n. pl. |
raccolta,
messe |
| terìzzo,
v. |
mietere |
| termèno,
v. |
riscaldare |
| termò,
agg. |
caldo |
| termùddhi,
agg. |
tiepido |
| tero,
n. |
messe,
giugno |
| terrisbìjo,
m. |
confusione |
| tes,
art. f. pl. (acc.) |
le |
| tes,
pron. p. f. pl. (acc.) |
le |
| tèssara,
agg. |
quattro |
| tessarakòsce,
agg. |
quattrocento |
| tetràdi,
f. |
mercoledì |
| ti,
cong. |
che |
| ti,
pron. |
che
cosa? |
| tia,
f. |
zia |
| tiàni,
n. |
teglia
di rame |
| tianìzzo,
v. |
friggere |
| ticho,
m. |
muro |
| tiflò,
agg. |
cieco |
| timì,
f. |
onore
che si rende ai defunti |
| timpàni,
n. |
coperchio,
strato di roccia quando si scava, terra che si indurisce dopo
la pioggia |
| tin,
art. f. sing. (acc.) |
la |
| tin,
pron. p. f. (acc.) |
la |
| tinàsso,
v. |
scuotere |
| tinò,
pron. |
nessuno,
qualcuno |
| tinon,
pron. (acc.) |
chi |
| tinos,
pron. |
di
chi, a chi |
| tio,
m. |
zio |
| tipo,
pron. |
niente |
| tiratùri,
n. |
cassetto |
| tirì,
n. |
formaggio |
| tis,
art. f. sing. (gen.) |
della |
| tis,
pron. |
le |
| tispo,
pron. |
nessuno |
| to
(ton), pron. |
lo |
| to,
art. |
lo |
| toa,
avv. |
allora |
| tokke,
f. pl. |
tre
del pomeriggio |
| ton,
art. |
il |
| ton,
pron. p. (acc.) |
lo |
| topo,
m. |
luogo |
| torlòci,
n. |
orologio |
| tornèddhi,
n. |
ciglione
attorno all'aia o alla carbonaia |
| torò,
v. |
vedere |
| tos,
art. pl. (gen. |
del |
| tos,
pron. |
loro |
| tosso
tosso, agg. |
moltissimo |
| tosso,
agg. |
tanto |
| tòssonna,
avv. |
tanto |
| trabulùna,
m. |
imbroglione |
| trafo,
m. |
pezzo
di terra tra solco e solco |
| tràfula,
f. |
nodo
scorsoio |
| tramasso,
v. |
tremare |
| trantapòddia,
m. |
millepiedi |
| trapanèo,
v. |
infiltrarsi |
| trapàni,
n. |
falce |
| trapanìzzo,
v. |
falciare |
| traùdi,
n. |
canto |
| traudìzzo,
v |
poetare,
comporre poesie d'amore |
| travudò,
v. |
cantare |
| trecho,
v. |
correre |
| treferà,
avv. |
mollemente |
| treferò,
agg. |
tenero,
molle |
| treferùddhi,
agg. |
tenerello |
| tremàra,
f. |
tremarella,
grande paura |
| tri
(tria), agg. |
tre |
| tria,
f. |
sfoglia
di pasta tagliata a tagliatelle |
| triànta,
agg. num. |
trenta |
| trifiddho,
n. |
trifoglio |
| trifo,
v. |
spianare
la pasta per fare il pane |
| trifùddhi,
n. |
salvadanaio
di creta |
| trifulèo,
v. |
stropicciare |
| trìfulo,
m. |
giunco
che serve a fare corde |
| tripèddha,
f. |
buco
piccolo |
| tripi,
f. |
buco |
| tripò,
v. |
perforare,
bucare |
| trisakòsce,
agg. |
trecento |
| tristaffiddhi,
agg. |
irrequieto, discolo |
| triti,
f. |
martedì |
| tromà,
f. |
sudata |
| tronno,
v. |
sudare |
| trònula,
f. |
raganella
di Pasqua |
| troo,
v. |
mangiare |
| trotza,
f. |
legno
scavato in cui si fa girare l'incannatoio |
| trotzèlla,
f. |
carrucola |
| trua,
f. |
filo
nel telaio, o dell'ordito o della navetta |
| truèddha,
f. |
filo
piccolo |
| trumba,
f. |
timo
selvatico |
| truppèo,
v. |
inciampare |
| trutza,
f. |
torsolo
di cavolo |
| ttotzu
(ettòtzu), avv. |
fuori,
in campagna |
| tu,
art. |
del,
al |
| tu,
pron. |
gli |
| tucho,
m. |
tufo |
| tuddhi,
n. |
sassolino |
| tufarègno,
agg. |
tufoso,
di tufo |
| tùmeno,
n. |
tomolo |
| tundo,
agg. |
tondo,
rotondo |
| tuo,
pron. dim. |
questo |
| turlìta,
f. |
occhione |
| tus,
art. m. pl. |
i,
gli |
| tus,
pron. m. pl. |
li |
| tutzo,
m. |
sasso,
scoglio selvatico |
| tzalidàcia,
n. pl. |
forbicine |
| tzalìdi,
n. |
forbice |
| tzandùkula,
f. |
gheppio |
| tzangùna,
m. |
sonco,
cicerbita |
| tzàntziko,
n. |
maggiorana |
| tze,
prep. |
di,
da |
| tzechònno,
v. |
dissotterrare,
disseppellire, scavare |
| tzefortònno,
v. |
scaricare |
| tzefrìome,
v. |
inumidirsi |
| tzekànno,
v. |
disfare,
sciogliere |
| tzekoddhò,
v. |
distaccare |
| tzekombònno,
v. |
dipanare,
grazia sciogliere il nodo |
| tzelèo,
v. |
disdire |
| tzelochàrito,
agg, |
sgraziato,
senza |
| tzelogàtta,
f. |
trappola
per topi |
| tzelorò,
agg. |
duro |
| tzelucèrato,
n. |
carrubo
(frutto) |
| tzelucerèa,
f. |
carrubo |
| tzema,
n. |
bugia |
| tzematàra,
f. |
bugiarda |
| tzematàri,
m. |
bugiardo |
| tzematarìa,
f. |
bugia |
| tzemattènno,
v. |
disimparare,
dimenticare |
| tzemerònni
(impers.), v. |
albeggia,
fa giorno |
| tzemolisìa,
f. |
confessione |
| tzemoloò,
v. |
confessare,
confessarsi |
| tzenìa,
f. |
estero,
paese straniero |
| tzeno,
agg. |
forestiero |
| tzenònno,
v. |
sbrogliare |
| tzeprìscio,
v. |
sgonfiare |
| tzepudìnno,
v. |
spogliare |
| tzeràfo
v. |
scucire |
| tzeràtto,
v. |
scucire |
| tzerèno,
v. |
seccare,
diventare secco |
| tzerò,
agg. |
secco |
| tzero,
v. |
sapere |
| tzerò,
v. |
vomitare |
| tzerònno,
v. |
seccare |
| tzérontào,
agg. |
sdentato |
| tzeschorìa,
f. |
separazione |
| tzeschorìzzo,
v. |
dividere,
separare |
| tzesciopànno,
v. |
scoprire |
| tzevàfo,
v. |
stingere,
scolorire |
| tzevaskèno,
v. |
togliere
il malocchio |
| tzichì,
f. |
anima |
| tzichra,
f. |
freddo,
tempo freddo |
| tzichraddhìta,
f. |
gelone |
| tzichrammèno,
agg. |
freddoloso |
| tzichrèno,
v. |
raffreddare |
| tzichrò,
agg. |
freddo |
| tziddho,
m. |
pulce |
| tzikkònno,
v. |
prendere,
afferrare |
| tzikofào,
m. |
rigogolo |
| tzìkulo,
m. |
tordo |
| tzilo,
n. |
legno |
| tzimosìni,
f. |
prurito |
| tzinàri,
n. |
zappa |
| tzinò,
agg. |
acido |
| tzintzàla,
f. |
zanzara |
| tzio,
v. |
grattare |
| tzitzimbrìe,
f. pl. |
litigi |
| tzitzupìu,
m. |
cavalletta
verde e grossa |
| tzofò,
v. |
crepare,
morire |
| tzomài,
n. |
panino |
| tzomì,
n. |
pane |
| tzuddhinò,
agg. |
zollinese |
| Tzuddhìnu,
m. |
Zollino |
| tzukkalài,
n. |
pentola
piccola |
| tzukkàli,
n. |
pignatta,
pentola |
| tzumpèo,
v. |
saltare |
| tzumpo'
m. |
salto |
| tzùnnito,
agg. |
sveglio |
| tzunnò,
v. |
svegliare,
svegliarsi |
| tzuppàli,
n. |
fuscello
di legno, piuolo, asse di legno della navetta |
| tzutzarùna,
m. |
sporcaccione |
|
