Il griko
Presentazione
Glòssama
Letteratura in rima
Canti d'amore
Canti di dispetto
Canti di morte
Canti religiosi
Letteratura in prosa
Luigi è andato in piazza
Vino
Giové
Tradizioni
Usi e costumi
La lingua
Elementi grammaticali
Vocabolario Italiano-Griko
Vocabolario Griko-Italiano
Scarica il vocabolario Italiano-Griko in formato elettronico
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

sabato
samba, n.
sabbia
arèna, f.
sacchetto
sakkùlì, n.
sacerdote
papa, m.
salare
salèo, v.
sale
ala, n.
salire
nnenno, v.
saliva
ftima, n.
saltare
tzumpèo, v.
salto
tzumpo, m.
salutare
cheretò, v.
saluto
cheretìmma, n.
salvadanaio
di creta

trifùddhi, n.
salvare
sarvèo, v.
san
a, an, as, ja
(ajo),
agg.
an, agg.
ja (ajo), agg.
San Cesario
Accisàri, ni.
San Donato
Addunào, m.
sangue
jèma, n.
sanguinaccio
ammatzìti, n.
sansa delle olive
gliffa, f.
santo
ajo, agg.
sapere
tzero, v.
sapere
(aver sapore)
nostò, v.
sapone
sapùni, n.
sarchiare
gotanìzzo, v.
skalìzzo, v.
sarchio
guddha, f.
sarto
sartùri, m.
sasso
tutzo, m.
sassolino
tuddhi, n.
saziarsi
kordònno, v.
sbadiglio
alo, m.
sbagliare
skapiddhèo, v.
sbalordire
smammèo, v.
sbarra per
sicurezza
della porta
màngano, n.
sbirciare

(restare
abbagliato)
ngorcèo, v.
sbrigarsi
vonìome, v.
sbrogliare
tzenònno, v.
sbucciare
kasèmo, v.
scacciapensieri
(strumento
musicale)
spilingòi, n.
scala piccola
skalìddha, L
scapecchiatoio
skannèddhi, n.
scapolo
paddhikàri, n.
scappare
feo, v.
scarafaggio
malata, f.
skrafàjo, m.
scaricare
tzefortònno, v.
scavalcare
skankònno, v.
scavare
tzechònno, v.
scavo del terreno
dove si formano
le pozzanghere
pilàcci, n.
scegliere
jaddhèo, v.
scema
(donna stupida)
stolàra, f.
scendere
katènno, v.
schegge
sfrikulòmata,
n. pi.
scheggia dì legno
askla, f.
scheggia piccola
di legno
asklèddha, f.
schiacciare
katzìzzo, v.
schiacciato
nkatastào, agg.
schiaffeggiare
sktaffèo, v.
schiena
stavri, n.
schifarsi
kagnèome, v.
scintilla
spitta, f.
sciogliere
Unno, v.
scirocco
noro, m.
scivolare
skulufrò, v.
scoglio
tutzo, m.
scolorire
tzevàfo, v
sconforto
lipi, f.
scontro (rissa)
lissa, f.
scopa per il forno
skupàrì, n.
scopare
skupìzzo, v.
scoppiare
sburrèo, v.
' scoprire
tzesciopànno , v.
scorgere
skuperèo, v.
scorpacciata
kordomà, f.
scorpione
skorpiùna, m.
scorranese
skurranò, agg.
Scorrano
Skurràna, m.
scorrere
reo, v.
scostarsi
rrokkèome, v.
scotola
spàtuddha, f.
scottare
purmìzzo, v.
scrivere
grafo, v.
scrofa
rékka, f.
scroto
kuja, f.
scucire
tzeràfo,
tzeràtto, v.

scuotere
kutulò,
tinàsso,
v.
sdentato
tzerontào, agg.
se
a (an)
se (interr.)
mi, cong.
sé stesso
satto, pron.
seccare
frio, tzerèno,
tzerònno,
v.
secco
tzero, agg.
sedano
làccio, m.
sedersi
kaìzzo, v.
sedici
dekàtze, agg.
sedile
kontzcitùri, m.
pezzùli, n.
segnale
simài, n.
segno
simài, n.
sego
sio, m.
segretamente
krifà, aw.
segreto
krifò, agg.
seguire
kulusò, v.
sei
etze, agg.
seicento
etzakòsce, agg.
sellaio
vardàrì, m.
selvatico
agrìkò, agg.
seme
sperma, n.
sporo, m.
semenzaio
arùddha, f.
seminare
sperno, v.
sempre
pania, aw.
senape
sinàpi, n.
senape selvatica
prosinàpi, n.
sentire
kuo, v.
separazione
tzeschorìa, f.
seppellire
chonno, v.
sera
vra:, n.
serico (di seta)
matatzotò, agg.
serpe innocua
sakàm, f.
serpente
afidi, n.
serpentello
velenoso
vasilìsko, m.
serranese
serrano, agg.
Serrano
Serràna, m.
serratura
mandalìda, f.
servire
dulèo, v.
servire
(essere utile)
ndiàzzome, v.
sessanta
atzìnta, agg.
seta
matàtzi, n.
setaccio
kòscino, n.
sete
sikka, f.
settanta
addovìnta, agg.
sette
ettà, agg.
settecento
ettakòsce, agg.
settembre
settèmbri, m.
settimana
addomà, f.
sfilaccio
skarfi, n.
sfoglia
Zana,
frìfl, f.
sfregare
strifulèo, v.
sfrondare
spuddhimèo, v.
sgabellino
skannài, n.
sgabello
skannì, n.
sgonfiare