Il griko
Presentazione
Glòssama
Letteratura in rima
Canti d'amore
Canti di dispetto
Canti di morte
Canti religiosi
Letteratura in prosa
Luigi è andato in piazza
Vino
Giové
Tradizioni
Usi e costumi
La lingua
Elementi grammaticali
Vocabolario Italiano-Griko
Vocabolario Griko-Italiano
Scarica il vocabolario Italiano-Griko in formato elettronico
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

o  oj, cong.
o san (...)  jamu (...), escl.
occhiali  akkiàja, n. pl.
occhio  ammài, n.
occhione (uccello)  turlìta, f.
occorrente (cose necessarie)  telìmmata, n. pl.
occorrere  ndiàzzete (impers), v.
ochetta  paparèddha, l.
odiare  misò, v.
odorare  mirìzzo, v.
odore  mirodìa, f.
odoroso  miristò, agg.
offendere  oftendèo, vrizzo, v.
offesa  straò, n.
oggi  sìmmeri, avv.
ogni passo   (pa'), quai, agg.
ognuno  passonèna, pron.
oliera  kutrùpi, n.
olio  alài, n.
oliva  alèa, f.
olivastro  àchriddho, m.
olivo  poràti, n.
omaccione stupido  vangalùna, m.
ombra  ascìo, m.
onda  bbiùndo, m.
onore che si rende ai defunti  timì, E
ora arte,  àrtena, avv.
ora  ora, f.
orciuolo  vurro, m.
orciuolo per il vino  artzùli, n.
orco  nanni-orko, m.
orecchio  attì, n.
origano  ariàni, m.
orina  kuturìmma, n.
orlo (del vestito o del fazzoletto)  rafèddha, f.
orma  potimà, f.
ornare  parèo, v.
oro  krusàft, n.
orologio  torlòci, n.
ortica  kinìta, f.
orzaiuolo  krisarài, n.
orzo  krisàri, n.
oscuro  skotinò, agg.
ospedale  spidàli, n.
osso  steo, n.
otrantino  terentinò, agg.
Otranto  Terentò, m.
otre (secchio di pelle)  askò, m.
ottanta  quattru-vinti, agg.
otto  ottò, Ettò, agg.
ottobre  ottòbri, m.
ottocento  ottokòsce, agg.
otturare  viddhìnno, v.
ovile  mandrì, n.

Lingua
Musica
Artigianato
Gastronomia
Storia