| m¹olo
ti, cong. |
con
tutto che |
| ma,
cong. |
ma |
| ma,
prep. |
con |
| ma,
pron. p. (acc. |
noi,
ci |
| machàgna,
f. |
magagna,
difetto |
| macherài,
n. |
coltellino |
| machèri,
n. |
coltello |
| machìzzo,
m. |
masticare |
| maddhài,
n. |
peletto |
| maddharò,
agg. |
peloso |
| maddhègno,
agg. |
lanoso,di
lana |
| maddhì,
n. |
pelo,
capello |
| madònna,
avv. |
forse |
| magnàno,
m. |
pianerottolo
della scala esterna di una casa |
| mai,
m. |
maggio |
| mai,
n. |
camicia |
| Maje,
m. |
Maglie |
| majo,
m. |
maschera |
| makà,
avv. |
affatto |
| makàra,
f. |
strega |
| makàri,
avv. |
magari |
| makarìa,
f. |
stregoneria |
| makàrio,
agg. |
felice |
| makarriòssu,
escl. |
beato
te |
| makàta,
avv. |
affatto |
| makkalurài,
n. |
fazzoletto |
| makkalùrì,
n. |
fazzoletto
per la testa |
| makrèo,
agg. |
lungo |
| màIachro,
n. |
finocchio |
| malandugnòto,
agg. |
melendugnese |
| Malandùgnu,
m. |
Melendugno |
| malòcha,
f. |
malva |
| malòta,
f. |
scarafaggio |
| malùddhi,
agg. |
grandicello |
| mamma
mali, f. |
nonna |
| mana,
f. |
madre |
| mandalìda,
f. |
serratura |
| màndalo,
m. |
chiavistello
di legno |
| mandrì,
n. |
ovile,
recinto per animali |
| manechìa,
f. |
solitudine |
| manechò,
agg. |
solo |
| manèddha,
f. |
mammina |
| màngano,
m. |
maciulla,
arnese per battere la pasta |
| màngano,
n. |
sbarra
per sicurezza della porta |
| manìci,
n. |
manico |
| manìtula,
f. |
boleto
(specie di fungo) |
| manna,
f. |
covone,
grossa fascina di paglia |
| mannàkara,
escl. |
perbacco |
| mannùkkio,
m. |
manipolo
di grano o di altro |
| manòkulo,
n. |
covone
di grano |
| manta,
f. |
indovinello |
| mantàjo,
m. |
ventaglio |
| mantèo,
v. |
indovinare |
| mantìla,
f. |
grembiale |
| mantìli,
n. |
grembiale |
| manto,
n. |
cappa,
manto |
| mantzanèmi,
n. |
paravento |
| mantzo,
agg. |
quieto |
| mapàle,
avv. |
di
nuovo |
| mara
ce mena, escl. |
povera
me |
| marèo,
v. |
cucinare |
| margiàli,
n. |
manico
di zappa |
| marìa,
f. |
cicoria
selvatica |
| marìo,
m. |
cibo
cotto |
| marizzo,
v. |
mangiare
carne in giorno di astinenza |
| màrmaro,
m. |
roccia.
Marmo |
| maro,
agg. |
povero |
| marrùka,
f. |
chiocchiola |
| marrukèddha,
f. |
piccola
chiocciola |
| Martàna,
m. |
Martano |
| martanò,
agg. |
martanese |
| martèddhi,
n. |
martello |
| marti,
m. |
marzo |
| Martignàna,
m. |
Martignano |
| martignanò,
agg. |
martignanese |
| martìzzo,
v. |
peccare |
| màrturo,
n. |
martirio |
| mandatàri,
m. |
ambasciatore |
| mas,
pron. p. (gen. nome) |
ci |
| màscia,
m. |
maestro,
artigiano |
| masìmata,
n. pl. |
ammaestramenti |
| matassàri,
n. |
aspo |
| matàtzi,
n. |
seta |
| matatzotò,
agg. |
serico,
di seta |
| matonnèddha,
f. |
coccinella |
| matrìa,
f. |
matrigna |
| mattènno,
v. |
imparare |
| mattra,
f. |
madia |
| maùna,
m. |
furbacchione |
| mavvrìzzo,
v. |
annerire |
| mavvro,
agg. |
nero |
| màzzaro,
agg. |
rozzo,
violento |
| màzzaro,
m. |
tufo
misto di strati duri e molli |
| mbasùna,
n. |
ora
in cui gli uccelli si addormentano |
| mbasunèo,
v. |
appisolarsi |
| mbenno,
v. |
entrare |
| mbertikèo,
v. |
ribaltare |
| mbestèo,
v. |
indovinare |
| mbietto,
v. |
mandare |
| mbòjiko,
m. |
architrave |
| mbrafào,
agg. |
rauco |
| mbrafèo,
v. |
diventare
rauco |
| mbriàkula,
f. |
infiammazione |
| mbro,
avv. |
avanti |
| mbromàli,
f. |
proava |
| mbronànni,
f. |
bisnonna |
| mbropàppo,
m. |
bisnonno |
| mbrufiko,
m. |
caprifico |
| mbukkatùri,
n. |
bure
d'aratro dove si imbocca la forca |
| mburdèo,
v. |
imbrattare |
| mbuttimà,
f. |
immersione |
| mbuttò,
v. |
immergere |
| me,
pron. p. (acc. |
mi |
| mea,
agg. |
grande |
| meddha,
f. |
nespola
selvatica |
| melài,
n. |
cicoria
selvatica, nocciolo (di mandorla o pesca) |
| melàna,
f. |
inchiostro
della seppia |
| meletò,
v. |
leggere |
| meli,
n. |
miele |
| mèlina,
f. |
miglio
macinato |
| mena,
pron. p. |
me |
| mèndula,
f. |
mandorla |
| mendulèa,
f. |
mandorlo |
| mendulèddha,
f. |
piccola
mandorla, tonsilla, ghiandola |
| meno,
v. |
restare |
| mentàini,
f. |
menta
selvatica |
| mera,
f. |
giorno |
| meràzzo,
v. |
dividere |
| merèa,
f. |
parte |
| merèo,
n. |
parte |
| meri,
f. |
(in
"quai meri"giorno |
| mero,
n. |
parte |
| mèruddha,
f. |
merlo |
| mes,
prep. art. |
con
le |
| mesa
(mes), avv. |
in
mezzo, tra |
| mesàvvri,
avv. |
dopodomani |
| mesi,
f. |
piazza |
| messère,
m. |
medico |
| mètro,
n. |
metro,
misura |
| metrò,
v. |
misurare |
| mi,
cong. |
non |
| mi,
cong. |
se
(interr.) |
| mi,
prep. art. |
con
la mia, agg. f. una |
| mia,
art. f. |
una |
| mia,
f. |
mosca |
| mialò,
n. |
midollo,
cervello |
| mièddha,
f. |
moscerino
che feconda il fico |
| mijo,
n. |
miglio
(misura di lunghezza) |
| milài,
n. |
piccola
mela |
| milèa,
f. |
melo |
| milissàri,
n. |
vespaio,
alveare |
| milìssi,
n. |
ape |
| milissima,
m. |
fuco |
| milo,
m. |
mulino |
| milo,
n. |
mela |
| milò,
v. |
parlare |
| milopèrsiko,
m. |
nocepesco |
| mina,
m. |
mese |
| minàcia,
n. pl. |
giorni
dal 13 al24 dicembre |
| minàriko,
agg. |
di
un mese |
| minciò,
agg. |
piccolo |
| mìnkia,
escl. |
caspita |
| minòmata,
n. pl. |
avanzi,
residui |
| mira,
f. |
parte,
porzione, partecipazione |
| mìristikèddha,
f. |
cicoria
selvatica di un forte odore |
| miristò,
agg. |
odoroso,
profumato |
| mirìzzo,
v. |
odorare,
profumare |
| mirodìa,
f. |
odore,
olezzo |
| miscèome,
v. |
abbassarsi |
| misciamèra,
f. |
mezzogiorno |
| mìscio,
agg. |
mezzo |
| mìskio,
m. |
vischio |
| misò,
v. |
odiare |
| misserikòi,
n. |
basilico |
| missìkula,
f. |
vescica |
| missikulèddha,
f. |
vescia
(specie di fungo) |
| mita,
f. |
gazza |
| mito,
m. |
liccio
del telaio |
| mitti,
f. |
naso |
| miùli,
n. |
bicchiere,
attrezzo da frantoio |
| mmaghèo,
v. |
ammaliare |
| mmarangiào,
agg. |
ammaccato,
paonazzo |
| mmiàzzo,
v. |
assomigliare |
| mmilào,
agg. |
maturo,
che si avvia a maturare |
| mo,
prep. art. |
col |
| moja,
fango, |
melma |
| mommo,
m. |
fantasma |
| monakèddha, |
piccola
monaca, specie di orchidea selvatica |
| mòneka, |
monaca |
| monekèddha,
f. |
coditremola |
| monekùddhi,
m. |
piccolo
monaco |
| monekùddhi,
n. |
lumaca |
| monò,
agg. |
singolo,
semplice, non piegato |
| morèna,
f. |
biscia
d'acqua |
| morolèo,
v. |
lamentarsi
intorno ad un morto |
| morolòja,
n. pl. |
lamenti
funebri |
| mortàri,
n. |
mortaio |
| mortzo,
m. |
boccone |
| motti,
cong. |
quando |
| mponno,
v. |
spingere |
| mputzèo,
v. |
chinarsi |
| mu,
pron. p. |
mi |
| mucidiàzzo,
v. |
ammuffire |
| mùcito,
agg. |
ammuffito |
| mùgnulo,
n. |
cavolo |
| mukàla,
f. |
brocca
di creta |
| mukào,
agg. |
sporco,
sudicio |
| mukarìa,
f. |
porcheria |
| mùkkio,
m. |
pianta
della macchia, fungo che vi cresce vicino |
| mukko,
m. |
moccio |
| mulinàrena,
f. |
moglie
del mugnaio |
| mulinàri,
m. |
mugnaio |
| muntùra,
f. |
rugiada |
| murga
f. |
morchia |
| murgàri,
m. |
lavorante
della morchia |
| murmurìzzo,
v. |
mormorare |
| mus,
prep. art. |
coni |
| muscèddha,
f. |
gattino |
| musci,
n. |
gatto |
| musci-musci,
avv. |
carponi |
| mùscia,
f. |
gatto |
| musciài,
n. |
gattino |
| musciulèddha,
f. |
carezza |
| mustài,
n. |
baffo |
| mustari,
n. |
poppe
delle pecore, radici superficiali degli alberi |
| mustatzùna,
m. |
pugno,
cazzotto |
| muttìzzo,
v. |
ammutolire |
|
