Il griko
Presentazione
Glòssama
Letteratura in rima
Canti d'amore
Canti di dispetto
Canti di morte
Canti religiosi
Letteratura in prosa
Luigi è andato in piazza
Vino
Giové
Tradizioni
Usi e costumi
La lingua
Elementi grammaticali
Vocabolario Italiano-Griko
Vocabolario Griko-Italiano
Scarica il vocabolario Italiano-Griko in formato elettronico
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

fagiolino  pasulài, n.
fagiolo  pasùli, n.
falce  trapàni, n.
falciare  trapanìzzo, v.
falcone  jerài, n.
fame  pina, f.
fanello  franèddhi, n.
fango  moia, f.
fantasma   mommo, m.
fare  kanno, v.
farfalla  ajarài, n.
farina  levri, n.
farmacista  speziàli, m.
fascetto  demài, n.
fascia dei neonati  fascèa, f.
fasciare  fasciònno, v.
fascina  fortì, n.
fascio di dodici manipoli di grano  seddho, m.
fava (pianta)  kucciàra, f.
fava  kuccì, n.
favella  amilìa, f.
fazzoletto  makkalurài  n.
fazzoletto per la testa  makkalùri, n.
febbraio  fleàri, m.
fegato  fìkato, n.
felce  fiddhìtti, n.
felice  makàrio, agg.
ferreo (di ferro)  siderègno, agg.
ferro  sìdero, n.
ferro da cavallo  sulinèa, f.
festa  jortì, f.
fetore   vromerìa, f., vromo, m.
fetta  komma, n.
fiamma   lampa, f., pira, f.
fiammata  làmpara, f.
fichi secchi  skàddia, n. pl.
fico avvizzito sull'albero  kokulèddha, f.
fico (albero)  sucèa, f.
fico (frutto)  siko, n.
fico che matura tardi  Zonto, m.
fico che non matura più  guèddha, f.
fico d'India  sikalìndi, n.
fico d'India (pianta)  sikalindèa, f.
fico giovane  sucèddha, f.
fico secco  askàdi, n.
figlia  kiatèra, f.
figlio  pedì, n.
figliola  kiaterèddha, f.
filamento cutaneo che si stacca presso le unghie  spirunài, n.
filare  nneso, v.
filo  nnema, n.
filo nel telaio  trua, f.
filo per imbastire  petùtzi, n.
filo piccolo  truèddha, f.
filtro di giunco per le olive spremute  fiskiulo, m.
finché   rispu, rissòpu, cong.
finestrino  portèddhi, n.
fino  ris (ros), cong.
finocchio  màlachro, n.
fionda  sfendòna, f.
fiore  fìùro, m.
fiorellino  fiurài, n.
fioritura degli olivi  antràta, f.
flauto  fràulo, m.
focaccia   pitta, i.
focaccia di farina di orzo  kukko, m.
focaccia ripiena di olive  vujà, f.
focolare  kantùna, m.
foglia  fiddho, n.
foglie secche  fiddhòkkula, n. pl.
foglie secche d'olivo  scìvala, n. pl.
folata di vento  zifa, f.
folletto  sciakùddhi, n.
fondata dell'olio  kàtula, n. pl.
fondo (campo)  fundo, m.
forbice  tzalìdi, n.
forbicine  tzalidàcia, n. pl.
forchetta  furcìna, E
forcina per i capelli  ruccètto, m.
forcone  furcèddha, f.
forcone piccolo  furceddhùtza, f.
forestiero  tzeno, agg.
forma per scarpe  kalapòdi, n.
formaggio  tirì, n.
formare il pane  plazzo, v.
formicaio  furmikarèa, f.
fornaio  furnàri, m.
forse   soggèste, telèste, avv.
forte   dinatò, fermo, agg.
foruncolo   ampùddha, E. pitzunài, n.
fosso  fossì, n.
fra tre giorni  atzìnta-mesàvvri, avv.
fracasso  frantièddhi, m.
fradicio  palò, agg.
frasca d'olivo  stroma, n.
fratellino  aderfài, n.
fratello  aderfò, m.
freddo  tzichrò, agg.
freddo (tempo freddo)  tzichra, f.
freddoloso  tzichrammèno, agg.
fretta  fuddha, f.
friggere  tianìzzo, v.
friguello  frangìddha, f.
fronte  frontìli, n.
frotta  lia, f.
frumento  sitàri, n.
frusta  vujìna, f.
fuco  milissùna, m.
fuggire  feo, v.
fuliggine  puddhìscino, n.
fumare  kannìzzo, v.
fumo  kannò, m.
fune   antzàrti, scinì, n.
fuoco   fotìa, lumèra, f.
fuoco mio  fotìamu, escl.
fuori (in campagna)  Ettotzu, avv.
furbacchione  maùna, m.
furfante  kaiòta, m.
fusaiuolo del fuso  sfondìli, m.
fuscello  tzuppàli, n.
fuso  ratti, n.

Lingua
Musica
Artigianato
Gastronomia
Storia