Il griko
Presentazione
Glòssama
Letteratura in rima
Canti d'amore
Canti di dispetto
Canti di morte
Canti religiosi
Letteratura in prosa
Luigi è andato in piazza
Vino
Giové
Tradizioni
Usi e costumi
La lingua
Elementi grammaticali
Vocabolario Italiano-Griko
Vocabolario Griko-Italiano
Scarica il vocabolario Italiano-Griko in formato elettronico
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

da   apù, pu, prep.
da dove  apùtte, avv.
da quando  àpoti, avv.
da questa  parte Etturtèa, avv.
da qui  puttù, avv.
danno  àdeko, n.
dappertutto   pukalùtte, pukané, avv.
dare  dio, v.
davanti  pumbrò, avv.
demolire  sgarrèo, v.
dente  donti, n.
dentro (a casa)   Essu, avv.
denudare  junnònno, v.
deposito di un liquido  kàtula, n. pl.
deriso  ielammèno, agg.
desiderio spilo, m.  ankavùla, f.
destro  dorsìo, agg.
di   tze, prep.
di chi, a chi  tinos, pron.
di dietro  pumpì, avv.
di là   Ecirtèa, pucì, avv.
di meno   pleon alìo, agg.
di più   pleo ppoddhì, agg.
di sopra  pupànu, avv.
di tanto in tanto  quaitòssonna, avv.
di un anno   chronègno, chronèo, agg.
di un mese  minàriko, agg.
diavolo demòni, n.  diàvalo, m.
dicembre  decèmbri, m.
diciannove  dekannèa, agg.
diciassette  dekattà, agg.
diciotto  dekottò, agg.
dieci  deka, agg.
dietro  ampì, avv.
digiunare  nistikònno, v.
digiuno  nistikò, agg.
digiuno  nìstio, n.
dimagrire  Iettièno, v.
dimenticare   limonò, scerrèo,v
dio  teò, m.
dipanare (sciogliere il nodo)  tzekombònno, v.
dire  leo, v.
diritto  tartèo, agg.
diritto  tartèa, avv.
disdire  tzelèo, v.
disfare  tzekànno, v.
disimparare  tzemattènno, v.
dispetto  skiàtto, m.
dispiacere  kakofèni (impers.), v.
disseppellire  tztchònno, v.
dissotterrare  tzechònno, v.
distaccare  tzekoddhò, v.
ditale  dattilìstra, f.
dito  dàttilo, n.
dìtola (specie di fungo)  Pumètto, m.
diventare  jènome, v.
diventare rauco  mbrafèo, v.
dividere   meràzzo, tzeschorìzzo, v.
divorare  skafuddhèo, v.
dodici  dòdeka, agg.
doga della botte  tavlèddha, f.
dolce  glicèo, agg.
dolere  ponò, v.
dolore   lipi, f., pono, m.
dolore di testa  ponocèfalo, m.
domandare  rotò, v.
domani  avvri, avv.
domenica  ciuriacì, f.
donna   jinèka, f., kristianì, f.
donna sporca e disordinata  pulàndra, f.
donnaccia stupida  vangàli, f.
donnola  dòndula, f.
dopo  depòi, avv.
dopodomani  mesàvvri, avv.
doppio  diplò, agg.
dorato   krusafègno, krusò, agg.
dormire  plonno, v.
dorso  kutùrsi, n.
dove   epù, pu, avv.
dovere   ènna (echi na, impers.), v.
due  diu, agg.
due anni fa  pròpertzi, avv.
duecento  diakòsce, agg.
duro  tzelorò, agg.

Lingua
Musica
Artigianato
Gastronomia
Storia