Il griko
Presentazione
Glòssama
Letteratura in rima
Canti d'amore
Canti di dispetto
Canti di morte
Canti religiosi
Letteratura in prosa
Luigi è andato in piazza
Vino
Giové
Tradizioni
Usi e costumi
La lingua
Elementi grammaticali
Vocabolario Italiano-Griko
Vocabolario Griko-Italiano

 

ce
e
an (a)
se
dopu (tappu,

appu, arte pu)
quando
poa
quando
ti
che
m 'olo ti
con tutto che
ka
che
jatì
perché
pi
che (dopo un comparativo)
pu
che
pu na...
che (nelle imprecazioni)
de'... de
né ... né
na
affinchè
na mi
affinchè non
mi
non (imperativo negativo)
mi
se (nell'interrogativa indiretta)
rissopu (rìspu)
finché
onde (kandé)
altrimenti
motti
non appena, quando
ecipu
mentre, quando
kundu

(sekundu)
come
dopu
dopo
ma
ma
osso
per il tempo che, finché
o (oj)
o, ossia
OS
che (prop. esortativa)
fore
eccetto
proppi
prima
sani
non appena
sia ka (ti)
come se

 

Lingua
Musica
Artigianato
Gastronomia
Storia