Il griko
Presentazione
Glòssama
Letteratura in rima
Canti d'amore
Canti di dispetto
Canti di morte
Canti religiosi
Letteratura in prosa
Luigi è andato in piazza
Vino
Giové
Tradizioni
Usi e costumi
La lingua
Elementi grammaticali
Vocabolario Italiano-Griko
Vocabolario Griko-Italiano
Scarica il vocabolario Italiano-Griko in formato elettronico
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

babbeo   ngònghito, agg.
baccano  derràsso, m.
baccello di fava  luìdi, n.
baccello secco  faràtzo, m.
baciare   fìlò, vucciò, v.
bacio   filì, n., filimà, f.
baffo  mustài, n.
bagnare   greno, palèno, v.
bagnato  agrò, agg.
ballare  chorèo, v.,
bambini piccoli  kulusciòbbia, n.
bambino   pedài, n., redo, m.
barba  rasa, f.
barbagianni  paparasciànni, m.
barcollamento  vàndulo, m.
barile  varèddhi, n.
basilico  misserikòi, n.
bassotto  kondùddhi, agg.
bassura  fundì, n.
bastare  kanò, v.
basto ncinàri  vardèddhi, n.
bastonare  kopanìzzo, v.
bastone (per rimestare il latte, per la malta)  roddho, n.
bastone per battere il grano  kopanùli, n.
bastone per fuoco o per il gioco della lippa  raddì, n.
battaglio  kutùni, n.
battere   kiafèo, zafo, kopanìzzo, v.
battesimo  vàttima, n.
battezzare  vattìzzo, v.
beato te  makariòssu, escl.
beccafico  falaètta, f.
beccare  Pitzulìzzo, v.
bello  òrrio, agg.
bene  kalà, avv.
benedetto  vloimmèno, agg.
benedetto  jàmu, escl.
benedire  vloò, v.
benedizione   avloìa, f., vlòima, n.
bere  pinno, v.
bernoccolo  kulòtzo, m.
bestemmia   jastìma, kàtara, f.
bestemmiare  jestimèo, v.
bestia   ftinò, pròato, n.
Biagio  Vlasi,  m.
bianco  aspro, agg.
bica di grano  pignùna, m.
bicchiere  miùli, n.
bietola  seklo, n.
bilancia  veddhàntzia, n.pl.
bisaccia  visàcci, n.
biscia d'acqua  morèna, f.
bisnonna  mbronànni, f.
bisnonno   mbropàppo, m,
bisognare  ndiàzzete (impers.), v.
blaterare  strolekèo, v.
bocca  lemò,  m.
boccaccia  nekko, m.
boccale per vino  pisàta, f.
bocciolo  vìttulo, m.
boccone  mortzo, m.
boleto (specie difungo)  manìtula, f.
bolla  ampùddha, E.
bollire  vrazzo, v.
bollito  vrammèno, agg.
Borgagne  Vrani, m.
borgagnese  vranìto, agg.
bosco  daso, n.
botte  Vutti, f.
bottega  putèka, f.
bottegaio  putekàri, m.
bottone  nostùli, n.
bracciata  vrazzà, f.
braccio  vrachiòna, m.
braccio (come misura)  pichi, E.
brace  vròscia, f.
braciere  vroscèra, f.
breccia  langà, f.
brina  pao, m.
Brindisi  Vrìndisi, m.
brocca di creta   mukàla, f. stangatì, n., ambiùli, n.
broncio  rusùni, n.
bruciacchiare  flaìzzo, v.
bruciare  ceo, v.
bruciato  kamèno, agg.
bruco  kàmpia, f.
brutto  áscimo, agg.
buca nella farina  fonti, f.
bucare  tripò, v.
bucce  kasàrmata, n.pl.
buco  tripi, f.
buco piccolo  tripèddha, f.
bue  vui, n.
bugia   tzema, n., tzematarìa, E.
bugiarda  tzematàra, f.
bugiardo  tzematàri, m.
buon giorno  kalimèra, esel.
buono  kalò, agg.
bure d'aratro  mbukkatùri, n.

Lingua
Musica
Artigianato
Gastronomia
Storia