Il griko
Presentazione
Glòssama
Letteratura in rima
Canti d'amore
Canti di dispetto
Canti di morte
Canti religiosi
Letteratura in prosa
Luigi è andato in piazza
Vino
Giové
Tradizioni
Usi e costumi
La lingua
Elementi grammaticali
Vocabolario Italiano-Griko
Vocabolario Griko-Italiano

 

Avverbi di luogo

panu
sopra
kau
sotto
stamèsa
in mezzo
ambra (mbro)
davanti
ampi
di dietro, dietro
tartèa
dritto
putta
di qua
pucì
di là
pàpeti
in nessun luogo
pukané
dappertutto
pukalutte
dappertutto
pu (epu}
dove
aputte (putte)
da dove
larga
lontano
ettusimà
qui vicino
ettù
qui
ecì ('ci)
lì
ettupànu
qui sopra
ettukàu
qui sotto
pupanu
di sopra
panupukau
sottosopra
ettumpì
qui dietro
ettumesa
per terra
ed pana
lassù
ed kau
laggiù
ecimpì
là dietro
ecisimà
lì vicino
ecisimùddhia
lì vicino
ecimèsa
per terra
pleon ombrò
più avanti
pleon ampi
più dietro
etturtèa
da questa parte
ettossu
qui dentro
ecessu
lì dentro
ecirtèa
da quella parte
pumpì
di dietro
pumbrò
davanti
apùtte
da dove
essu
a casa (dentro)
(e)ttotzu
in campagna (fuori)
-né (-nné)
(encliL.) là

Continua...


Lingua
Musica
Artigianato
Gastronomia
Storia