Il griko
Presentazione
Glòssama
Letteratura in rima
Canti d'amore
Canti di dispetto
Canti di morte
Canti religiosi
Letteratura in prosa
Luigi è andato in piazza
Vino
Giové
Tradizioni
Usi e costumi
La lingua
Elementi grammaticali
Vocabolario Italiano-Griko
Vocabolario Griko-Italiano

 


Singolare
Maschile
Femminile
Neutro


-o
alzilo

òrrio
-i
-a
(dopo i ed e)
atzilì

òrria
-o
alzilo

òrrio
Plurale
-i
atzilì

-e
atzilé

-a
alzila

Eccezioni:
Singolare
Plurale
arri
poddhì
poddhì

òrrie
poddhì
poddhé

òrria
poddhì poddhà
Singolare
Plurale
mea
mali

mali
male

mea
mala

Singolare
Plurale

kecci
kecci

kèccia
kecce

kecci
kèccia


* Alcuni aggettivi assumono forma diminutiva aggiungendo i suf-
fissi: -uddhi (maschile), -eddha (femminile).
Es.: ftechuddhi, ftecheddha; kaluddhi, kaleddha.

* Alcuni aggettivi, al neutro plurale, hanno valore di sostantivo:
ta mavra = il nero, i vestiti di lutto; ta skotinà = l'oscurità.


Comparativi

Uguaglianza:
Maggioranza:
Superlativo assoluto:
Superlativo relativo:
Eccezioni:


tosso (...) /posso (...)
pleo (...) I pi (ka) + II termine di paragone
poddhì (orno, àscimo, ecc.)
o pleon (orrio, àscimo, ecc.)
kajo - pleo kajo (migliore)
chiru - pleo chini (peggiore)

 

Aggettivi possessivi
Mio
sing.
plur.
dikommu dikimmu
dikimu dikemmu
(acc. dikummu)
 
dikommu
dikamu

tuo
sing.
plur.
dikossu
dikisu
(acc. dikussù)
dikissu
dikessu

dikossu
dikasu

suo
sing.
plur.

dikottu
dikitu
(acc.dikuttu)
dikittu
dikettu

dikottu
dikatu

nostro
sing.
plur.
dikomma
dikimma
(acc. dikummd)
dikimma
dikemma
dikomma
dikama

vostro
sing.
plur.

dikossa
dikissa
(acc.dikussù)
dikissa
dikessa

dikossa
dikasa
loro
sing.
plur.

dikotto
dikitto

(acc.dikuttu)
dikitto
diketto

dikotto
dikato


* Un'altra forma, più comune, di possessivo è costituita dall'ag-
giunta al nome delle particelle enclitiche: -mu (mio), -su (tuo), -tu
(suo), -ma (nostro), -sa (vostro), -to (loro).


Continua...

Lingua
Musica
Artigianato
Gastronomia
Storia